Nick-逍遥游's profileNick Skywalker's WorldPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    7/26/2005

    违备良知还是服从命令?

    摘自《参考消息》7月24日
                           违备良知还是服从命令?
                                                        ——一名德国军官被降衔的经历
     
           【德国《焦点》周刊6月27日一期报道】题: 命令: "结束军旅生涯" (作者  克里斯托夫·埃尔夫莱因)
            任何一名德国士兵都不准踏上伊拉克领土,德国联邦政府曾明确拒绝参加美国发动的伊拉克战争.但联邦国防军给予美国盟友的支持却比其他任何国家都大: 美军基地需要海军的保护,于是德国派出了其一多半的扫雷舰; 德国士兵相隔土耳其控制着该国与伊拉克边界的领空; 驻守在科威特的核生化武器探测坦克随时为防备伊拉克可能发动的化学武器攻击而待命.
            48岁的联邦国防军少校弗洛里安·普法夫认为,德国在为一场违反国际法的侵略战争提供帮助. "这违备了我的良知" ,这位陆军军官表示,并决定拒绝继续参加一项软件程序的研发工作.因为这一程序一旦投入使用,将有可能为驻伊美军提供支持.由于违抗命令,普拉夫已被降衔为上尉.位于莱比锡的联邦行政法院第二兵役判决委员会在终审后对普拉夫的行为表示了赞同: 根据基本法,职业军人也享有凭良知行动的权利.
            在委员会作出这项对军方不利的判决后,国防部和军方领导都保持了沉默.但是,总参谋部的高级军官们却间接地表达出对这项判决的惊讶之情: 军队不能容忍出现 "我不需要拿起武器,我可以去文书室工作" 的想法.不过,士兵也 "不过分在意" 这一判决,一名将军表现得泰然自若,法院的判决 "有些太脱离实际了".
            这一判决与联邦国防军的日常行动相去甚远.12年以来,站在美国和其它盟国一边向海外派兵,对德国来说,已经成了理所当然的事情.职业军官普法夫对此也一清二楚——在1993年和1994年德国向索马里派兵时,他就向上司表明,他将以违反国际法和宪法为由拒绝参加德国向这个东非国家派兵的行动.他的这一举动在当时并未给他带来不良后果.直到2003年伊拉克战争伊始,普拉夫因拒绝参与研发名为 "SAS/PF" 的管理软件后才被降衔.
            "如果每名士兵在执行每项命令时都以违备良知为由加以拒绝,那我们就可以关闭兵营了" ,联邦国防军委员会主席伯恩哈德·格茨上校担心地说, "凭良知行动的基本权利也要受到其它宪法条款的限制——联邦国防军的行动能力也享有宪法的地位." "这只涉及一小部分人,我们以前也经常遇到这种情况" ,一名将军耸耸肩膀说, "但对普拉夫而言,这只意味着军旅生涯的结束."
           尽管如此,外界对普拉夫的评价还是一致的: 一名有如此行为的职业军人 "选错了职业". 普法夫本人也持这种观点.他迫切希望提前结束自己2013才满的服役期: "我要尽可能快地逃离这里."
    7/21/2005

    中国青年面临成功压力

                     昨日在《参考消息》上看到一篇文章,特摘于此.
     

       中国青年面临成功压力

    【美国《洛杉矶时报》711日报道】题:在中国成功的压力

    整个中国社会到处都存在紧张与焦躁的迹象。

        《中国青年报》最近的调查结果显示,66%的年轻人觉得自己压力很大,只有不到1%的人觉得没什么压力。

    孩子们整天忙着上课、做作业,几乎没有时间干其他事情。随着焦虑情绪日益加重,青少年自杀率不断上升。

    去年年末,中国南部城市深圳开通了国内首条专门针对问题学生的心理辅导热线。《广州日报》以醒目的大标题率先报道了这一消息,其标题为《中国首条“差生拯救热线”10日在深圳正式开通》。

    不久前,设在上海的旺旺集团在电视上频频播出“吃了旺旺今年旺才会,不吃旺旺今年不会旺哦!”的广告,购买旺旺产品的人急剧增多,直到这一广告被政府监管部门紧急叫停。

    中国城市里的年轻人如今过着其父辈当年只能梦想的生活。有车有房一族越来越多,炫耀性消费渐成时尚。许多人凭着熟练掌握外语等工作技能赚了不少钱。由于北京现在对日益繁荣的经济越来越多地进行监管而不是控制,青年才俊们有机会获得成功。

    那么,为何会有如此多的焦虑呢?

    专家认为,这个时代为中国青年提供了前所未有的机遇,但同时也给他们带来了前所未有的压力,这种情况在城市里表现得更为突出。中国年轻人普遍认为,他们生活在一个千载难逢的好时代,如果不好好把握,就会错失良机。

    中国人民大学社会学教授周孝正说:“整个社会都比较浮躁,特别是年轻人。胡锦涛主席不久前说过,我们一定要谦虚谨慎,戒骄戒躁。这是非常有针对性的。”

    尽管几乎世界各地都存在成功的压力,但专家认为,在中国的压力更大,因为中国人认为,中国进入全球经济体系比其他国家晚,因此必须补回失去的时间。在中国看来,在经济上赶上日本和韩国等富裕邻国可以使其“重新获得”应有的国际地位。

    年轻白领们频繁跳槽,他们的不安全感是由媒体对超级富翁的报道所引起的,比如上海盛大交互娱乐有限公司董事长陈田桥,31岁就已拥有资产约10.5亿美元;国美电器有限公司董事长黄光裕,35岁身价就已高达13亿美元;因特网门户网站网易公司创始人丁磊,30多岁就已拥有资产6.68亿美元。

    三种痛苦的转变正在冲击着中国社会,专家认为,任何一种转变都足以导致人们心理失衡:中国的经济体制正处于从计划经济向社会主义市场经济大转变时期。无数人从农村涌入城市。以前人们安居乐业,如今却都不安于现状、纷纷冒险致富。

    与政府开放经济之前相比,大多数中国人的生活水平已经大大提高。数亿人摆脱了贫困,生活逐步改善;他们的购买力越来越强,受教育机会日益增多。目前中国大约有3.5亿人拥有手机,9500万人可以上网。但中国社会的贫富差距日益拉大。

    中国社会科学院社会学家王震宇说:“中国人的浮躁情绪也许在金钱问题上表现得最为明显。”

    家庭问题专家认为,当代中国年轻人的成功欲望特别强烈,因为他们承载着父母太多的期望。许多父母年轻时遇上文化大革命,社会一片混乱,学校关门了,青春年华白白浪费,大好前途也被毁了。

    在许多情况下,中国的独生子女政策意味着年轻人可以拥有更多财富。但他们的父母和长辈将所有的希望都寄托在他们身上,一心指望他们能够获得成功。

    由于压力太大,许多年轻人觉得自己已经未老先衰了。

    一名现年25岁、从事媒体策划工作的女孩在深圳新闻网站上说:“我的梦想在哪里?两年前我还满怀希望,如今不知希望在哪里。我不知道如何继续我的人生。”